CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA (CGV)
Le presenti condizioni generali di vendita (“Condizioni Generali”) sono concluse tra, da un lato, la società PR lifestyle OÜ, società di diritto estone iscritta con il numero 17427174, con sede legale in Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia, con il nome commerciale PRINCESS ROOM (di seguito “PRINCESS ROOM”), il cui numero di partita IVA intracomunitaria è il seguente: EE103043265, e, dall’altro, qualsiasi persona che desideri effettuare un acquisto sul sito www.princessroom.fr (di seguito denominata il “Cliente”).
Qualsiasi acquisto sul sito www.princessroom.fr (di seguito il “Sito”) comporta automaticamente l’accettazione integrale delle presenti condizioni.
PRINCESS ROOM si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le Condizioni Generali. Esse saranno allora applicabili dal momento della loro pubblicazione online.
PRINCESS ROOM è raggiungibile:
- telefonicamente al numero (+33) 06 51 28 30 78; e
- tramite e-mail all’indirizzo support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous.
1. PRODOTTI
I prodotti disciplinati dalle presenti Condizioni Generali sono quelli che figurano sul Sito Internet e che sono indicati come venduti e spediti da PRINCESS ROOM (i “Prodotti”). Essi sono offerti nei limiti delle scorte disponibili.
Le caratteristiche essenziali dei Prodotti sono descritte e presentate con la massima esattezza possibile.
2. PREZZI
I prezzi dei Prodotti sono indicati in Euro, comprensivi di tutte le imposte. Essi tengono conto dell’IVA e delle eventuali riduzioni applicabili alla data dell’ordine.
I prezzi dei Prodotti si intendono esclusi i costi di consegna (trasporto, imballaggio e confezionamento del collo secondo gli importi in vigore). L’importo dei costi di consegna sarà precisato prima della convalida dell’ordine.
Qualora una o più imposte o contributi, in particolare ambientali, venissero istituiti o modificati, al rialzo o al ribasso, tale variazione potrà essere riportata sul prezzo di vendita dei Prodotti presenti sul Sito Internet e sui diversi canali di vendita.
Tuttavia, un prezzo non potrà essere modificato una volta convalidato il Suo ordine. Ciononostante, in caso di errore di prezzo (prezzo manifestamente irrisorio rispetto al valore reale del Prodotto), l’ordine convalidato potrà essere annullato da PRINCESS ROOM. Tale misura resta eccezionale.
3. ORDINE
3.1 Identificazione del Cliente
Per effettuare un ordine, il Cliente inserisce le informazioni necessarie alla sua gestione, in particolare i propri recapiti e le informazioni relative alla consegna.
Il Cliente può effettuare l’ordine creando un account Cliente o, quando tale possibilità è offerta sul Sito, proseguire l’ordine senza creare un account.
Quando dispone di un account Cliente, il Cliente può identificarsi mediante le proprie credenziali al fine di accedere alle informazioni e alle funzionalità associate al proprio account.
3.2. Registrazione e convalida dell’ordine
Il Cliente deve effettuare l’ordine online tramite il Sito.
Una volta convalidato il carrello, il Cliente deve scegliere l’indirizzo e la modalità di consegna e convalidare il proprio mezzo di pagamento; quest’ultima fase formalizza il contratto di vendita con PRINCESS ROOM.
Qualsiasi ordine vale come accettazione dei prezzi e delle descrizioni dei Prodotti disponibili per la vendita.
PRINCESS ROOM confermerà il ricevimento dell’ordine al momento della sua convalida inviando al Cliente un’e-mail nella quale egli troverà un link alle presenti Condizioni Generali.
In alcuni casi, in particolare per mancato pagamento, indirizzo errato o qualsiasi altro problema legato al suo account, PRINCESS ROOM si riserva il diritto di bloccare l’ordine del Cliente fino alla risoluzione del problema.
In caso di indisponibilità di un Prodotto dopo l’effettuazione dell’ordine, il Cliente ne è informato il prima possibile. Il Prodotto non disponibile è annullato e, se già pagato, le somme corrispondenti sono rimborsate al Cliente.
Per qualsiasi domanda relativa al monitoraggio di un ordine, il Cliente può consultare il proprio account sul Sito o contattare il Servizio Clienti dal lunedì al sabato, dalle 9:00 alle 19:00, al seguente indirizzo e-mail: support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous.
4. MODALITÀ DI PAGAMENTO
Il Cliente può pagare l’ordine:
- con carta di pagamento: Visa, Mastercard, Apple Pay, carta American Express, CB, e-carte bancaire.
Il pagamento con carta di pagamento avviene per intero al momento dell’ordine.
In caso di Prodotti esauriti o non disponibili, l’importo di tali Prodotti sarà rimborsato al Cliente.
- con il nostro partner KLARNA: il pagamento rateale (in 3 rate) è disponibile tramite il nostro partner KLARNA, online sul Sito.
Il servizio di credito di KLARNA è offerto per il pagamento degli ordini e l’esecuzione del pagamento, a condizione che il Cliente che acquista il bene o servizio tramite KLARNA accetti il contratto di pagamento rateale.
Tutti i pagamenti sono protetti dal sistema 3D Secure.
Il servizio di credito di KLARNA per il pagamento degli ordini e l’esecuzione del pagamento è subordinato all’accettazione delle Condizioni Generali d’Uso o del contratto di credito proposto da KLARNA.
Costi: nessun costo in caso di pagamento in 3 rate.
Questa modalità di pagamento Le sarà proposta nella fase di scelta del pagamento, dopo la convalida del Suo carrello. Sarà quindi reindirizzato al server di KLARNA, dove potrà consultare le Condizioni Generali d’Uso di KLARNA prima di completare il pagamento in 3 rate con carta di pagamento.
Il primo addebito avverrà alla convalida dell’ordine.
Gli addebiti successivi avverranno nei 2 mesi seguenti.
Qualsiasi rifiuto di concessione del pagamento rateale da parte di KLARNA potrà comportare la caducità del contratto di acquisto del bene o servizio, salvo che Lei accetti di pagare in un’unica soluzione l’importo dell’ordine.
Per qualsiasi domanda sul funzionamento del pagamento in 3 rate con carta di pagamento, La invitiamo a consultare anche le FAQ del nostro partner KLARNA: https://www.klarna.com/fr/aide/
5. CONSEGNA
5.1. Aree e modalità di consegna
I Prodotti sono consegnati all’indirizzo indicato dal Cliente al momento dell’ordine, nei paesi e nelle aree geografiche servite da PRINCESS ROOM.
Alla data delle presenti, PRINCESS ROOM offre la consegna dei propri Prodotti nei seguenti paesi: Francia metropolitana (esclusa la Corsica), Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Germania, Italia, Spagna, Portogallo, Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlandia, Grecia, Cipro, Malta e Ungheria.
La consegna non è disponibile in Corsica e nei dipartimenti, regioni e collettività d’oltremare. Gli ordini destinati al Regno Unito sono effettuati tramite il sito dedicato www.princessroom.uk.
Le aree di consegna disponibili sono determinate in base all’indirizzo indicato dal Cliente al momento dell’ordine. Qualora il luogo di consegna indicato non sia servito da PRINCESS ROOM o dai suoi vettori partner, il Cliente ne viene informato durante la procedura d’ordine e non può completare l’ordine per tale indirizzo.
Le modalità di consegna proposte sono determinate in base, in particolare, alle caratteristiche dei Prodotti ordinati, al loro peso e alle loro dimensioni, nonché all’indirizzo di consegna indicato dal Cliente.
I Prodotti sono trasportati da vettori selezionati in base alla natura dei colli, in particolare quando sono pesanti, voluminosi o fragili. Salvo diversa indicazione portata a conoscenza del Cliente al momento dell’ordine, la consegna non include né il montaggio o l’installazione dei Prodotti, né il ritiro dei relativi imballaggi. I Prodotti venduti in kit devono essere assemblati dal Cliente.
Gli eventuali costi di consegna nonché le modalità di consegna applicabili sono indicati al Cliente prima della convalida definitiva del suo ordine.
5.2. Tempi di consegna
I Prodotti vengono consegnati entro un termine da tre (3) a dieci (10) giorni lavorativi a decorrere dalla convalida dell’ordine. Tale termine comprende il tempo necessario alla preparazione dell’ordine nonché al suo trasporto fino all’indirizzo di consegna indicato dal Cliente.
Il termine di consegna applicabile è indicato nella scheda del Prodotto e ricordato al Cliente prima della convalida definitiva del suo ordine. Il termine così comunicato costituisce il termine di consegna a cui PRINCESS ROOM si impegna.
In mancanza di indicazione di una data o di un termine di consegna convenuto tra le parti, la consegna avviene senza indebito ritardo e al più tardi trenta (30) giorni dopo la conclusione del contratto, in conformità all’articolo L. 216-1 del Codice del consumo francese.
Alcuni Prodotti possono essere offerti in preordine, prima della loro disponibilità immediata. Tali Prodotti sono espressamente identificati come tali nella relativa scheda descrittiva.
Per i Prodotti attualmente offerti in preordine, le spedizioni inizieranno a partire dal 17 dicembre 2026, come indicato nelle schede dei Prodotti interessati.
5.3. Prodotti voluminosi e condizioni di accesso
Quando l’ordine riguarda un Prodotto voluminoso, il Cliente deve assicurarsi, prima della consegna, che le condizioni di accesso al luogo di consegna consentano il trasporto del Prodotto in condizioni normali.
Spetta in particolare al Cliente verificare che le dimensioni del Prodotto e del suo imballaggio siano compatibili con i diversi accessi necessari per la consegna, in particolare porte, corridoi, vani scala e ascensori.
Il Cliente è invitato a segnalare a PRINCESS ROOM, prima della consegna, qualsiasi difficoltà o vincolo particolare che possa comprometterne il corretto svolgimento.
Il Cliente deve inoltre assicurarsi che una persona sia presente all’indirizzo indicato per ricevere l’ordine quando le modalità di consegna lo richiedono.
Qualora la consegna non possa essere effettuata a causa di un indirizzo errato o incompleto comunicato dal Cliente, o di un vincolo di accesso che non era stato segnalato pur impedendo ragionevolmente la consegna, potrà essere organizzato un nuovo tentativo di consegna. Gli eventuali costi aggiuntivi che ne derivano saranno comunicati al Cliente prima di qualsiasi nuova consegna.
5.4. Ritardo nella consegna
In caso di superamento del termine di consegna indicato al Cliente, questi può chiedere a PRINCESS ROOM di effettuare la consegna entro un termine supplementare ragionevole.
Se PRINCESS ROOM non procede alla consegna entro tale termine supplementare, il Cliente può risolvere il contratto informando PRINCESS ROOM della sua decisione per iscritto.
Il Cliente può tuttavia risolvere immediatamente il contratto, senza dover concedere un termine supplementare, quando PRINCESS ROOM rifiuta di procedere alla consegna o quando è manifesto che non potrà effettuarla, nonché quando il rispetto del termine di consegna costituisce per il Cliente una condizione essenziale del contratto. Tale condizione essenziale può risultare dalle circostanze che hanno accompagnato la conclusione del contratto o da una richiesta espressa formulata dal Cliente prima di essa.
Quando il contratto è risolto alle condizioni previste dal presente articolo, PRINCESS ROOM rimborsa al Cliente la totalità delle somme versate per l’ordine interessato al più tardi entro quattordici (14) giorni dalla data in cui il contratto è stato risolto.
Tali disposizioni si applicano in conformità agli articoli L. 216-6 e L. 216-7 del Codice del consumo francese.
5.5. Ricezione dell’ordine
Al momento della ricezione del suo ordine, si raccomanda al Cliente di verificare lo stato del collo e quello dei Prodotti consegnati.
In presenza di un’anomalia apparente, in particolare di un collo aperto, danneggiato, schiacciato o bagnato, il Cliente è invitato a formulare riserve precise nei confronti del vettore al momento della consegna e, quando possibile, a scattare fotografie del collo e del Prodotto interessato.
Il Cliente è inoltre invitato a segnalare qualsiasi anomalia a PRINCESS ROOM il prima possibile, contattando il Servizio Clienti al seguente indirizzo: support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous.
Tali procedure hanno il solo scopo di agevolare la gestione del reclamo del Cliente nonché, se del caso, le azioni di rivalsa di PRINCESS ROOM nei confronti del vettore. L’assenza di riserve formulate al momento della consegna o di segnalazione immediata a PRINCESS ROOM non priva in alcun caso il Cliente dei suoi diritti legali, in particolare a titolo della garanzia legale di conformità.
5.6. Prodotto danneggiato o non conforme alla consegna
Quando un Prodotto viene consegnato danneggiato, rotto o non corrisponde al Prodotto ordinato, il Cliente è invitato a informarne il Servizio Clienti di PRINCESS ROOM all’indirizzo e-mail support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous, indicando il proprio numero d’ordine e, quando possibile, allegando fotografie che permettano di constatare lo stato del Prodotto.
Il Prodotto interessato beneficia delle garanzie legali applicabili alle condizioni previste all’articolo 7 delle presenti Condizioni Generali.
Quando ricorrono le condizioni della garanzia legale di conformità, il ripristino della conformità del Prodotto avviene senza spese per il Cliente, secondo le modalità previste dalla legge.
5.7. Trasferimento dei rischi
I rischi di perdita o di danneggiamento dei Prodotti sono trasferiti al Cliente nel momento in cui questi, o un terzo da lui designato, entra materialmente in possesso dei Prodotti.
Quando il Cliente affida la consegna a un vettore diverso da quello proposto da PRINCESS ROOM, i rischi sono trasferiti al Cliente al momento della consegna dei Prodotti a tale vettore.
6. DIRITTO DI RECESSO E RESO DEI PRODOTTI
6.1. Termine di recesso
In conformità agli articoli L. 221-18 e seguenti del Codice del consumo francese, il Cliente dispone di un termine di quattordici (14) giorni per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover motivare la propria decisione né sostenere costi diversi da quelli previsti dalla legge.
Tale termine decorre dal giorno in cui il Cliente, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, entra materialmente in possesso del Prodotto.
Quando più Prodotti ordinati contemporaneamente sono consegnati separatamente, o quando un ordine riguarda un Prodotto composto da più lotti o pezzi la cui consegna è scaglionata, il termine decorre dalla ricezione dell’ultimo Prodotto, dell’ultimo lotto o dell’ultimo pezzo.
6.2. Prodotti esclusi dal diritto di recesso
Il diritto di recesso non può essere esercitato nei casi previsti dall’articolo L. 221-28 del Codice del consumo francese.
Esso è escluso in particolare per i Prodotti confezionati secondo le specifiche del Cliente o chiaramente personalizzati.
La sola fabbricazione o preparazione di un Prodotto a seguito dell’ordine, quando non si basa su specifiche proprie del Cliente e il Prodotto rimane un modello standard proposto da PRINCESS ROOM, non è sufficiente a escludere il diritto di recesso.
Quando un Prodotto è escluso dal diritto di recesso a causa della sua personalizzazione, tale informazione è portata chiaramente a conoscenza del Cliente prima della convalida del suo ordine.
6.3. Modalità di esercizio del diritto di recesso
Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve informare PRINCESS ROOM della propria decisione prima della scadenza del termine di quattordici (14) giorni previsto all’articolo 6.1.
A tal fine, il Cliente può:
- utilizzare il modulo tipo di recesso riprodotto alla fine della presente Politica (Allegato 1) o disponibile al seguente indirizzo: Modulo di recesso;
- inviare a PRINCESS ROOM qualsiasi altra dichiarazione esplicita che esprima la sua volontà di recedere, in particolare tramite e-mail all’indirizzo support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous;
- oppure esercitare direttamente il proprio diritto di recesso online mediante l’apposita funzionalità prevista sul Sito, accessibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/retractation.
Tale funzionalità è accessibile gratuitamente, in modo visibile, diretto e semplice, per tutta la durata del termine di recesso. Essa consente al Cliente di trasmettere online la propria dichiarazione di recesso e di confermare la propria decisione. A seguito di tale conferma, PRINCESS ROOM invia al Cliente, entro un termine ragionevole, una conferma di ricevimento del suo recesso su un supporto durevole, che riporta in particolare il contenuto della sua dichiarazione nonché la data e l’ora del suo invio.
L’utilizzo del modulo tipo di recesso non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che il Cliente trasmetta la propria decisione di recedere prima della sua scadenza.
L’esercizio del diritto di recesso non è soggetto ad alcuna autorizzazione o convalida preventiva da parte di PRINCESS ROOM.
6.4. Reso dei Prodotti
Dopo aver comunicato la propria decisione di recedere alle condizioni previste all’articolo 6.3, il Cliente dispone di un termine di quattordici (14) giorni per rispedire il Prodotto o i Prodotti interessati. Tale termine è rispettato se il Prodotto viene spedito prima della sua scadenza.
Il Cliente non deve ottenere l’autorizzazione preventiva di PRINCESS ROOM per procedere al reso.
Per i Prodotti che possono essere restituiti per posta, il Cliente deve inviare il Prodotto al seguente indirizzo:
Sperrgutlogistics Rheinhafen GmbH
Werftstraße 20
76189 Karlsruhe
Germania
I costi diretti di reso sono a carico del Cliente.
Per i Prodotti che, a causa in particolare della loro natura, del loro peso o delle loro dimensioni, non possono normalmente essere restituiti per posta, il loro ritiro è organizzato secondo modalità adatte al Prodotto interessato. Il Cliente può contattare il Servizio Clienti di PRINCESS ROOM al fine di organizzare materialmente tale ritiro, senza che tale contatto costituisca una condizione per l’esercizio del diritto di recesso.
I costi diretti di reso di tali Prodotti sono a carico del Cliente, entro i seguenti importi massimi:
- Toelette: 195,00 € IVA inclusa;
- Specchi: 55,00 € IVA inclusa.
Tali importi costituiscono dei massimali e non costi forfettari applicati sistematicamente. Il costo effettivo del reso è comunicato al Cliente al momento dell’organizzazione del ritiro, senza poter superare il massimale applicabile al Prodotto interessato.
Quando il ritiro del Prodotto richiede, a causa di vincoli particolari di accesso al luogo di consegna, il ricorso a mezzi specifici di movimentazione, in particolare una piattaforma aerea, un montacarichi o qualsiasi dispositivo equivalente, gli eventuali costi corrispondenti sono soggetti agli stessi massimali, fatte salve le modalità e condizioni portate a conoscenza del Cliente prima della conclusione del contratto.
Il Cliente è invitato a utilizzare un imballaggio adatto alla natura del Prodotto al fine di consentirne il trasporto in condizioni adeguate. L’utilizzo dell’imballaggio originale o la conservazione delle protezioni originali non costituiscono tuttavia una condizione per l’esercizio del diritto di recesso.
Il Cliente può manipolare il Prodotto nella misura necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento. La sua responsabilità può essere chiamata in causa soltanto per la diminuzione di valore risultante da manipolazioni diverse da quelle necessarie a tale verifica.
6.5. Rimborso
In caso di esercizio del diritto di recesso, PRINCESS ROOM rimborsa al Cliente le somme versate per il Prodotto o i Prodotti interessati nonché i costi di consegna che devono essere restituiti in conformità alla normativa applicabile.
Quando il recesso riguarda la totalità dell’ordine, i costi corrispondenti alla modalità di consegna standard proposta da PRINCESS ROOM sono rimborsati al Cliente. Se il Cliente ha espressamente scelto una modalità di consegna più costosa rispetto alla modalità di consegna standard proposta, il supplemento corrispondente a tale scelta non viene rimborsato.
Quando il recesso riguarda soltanto una parte dei Prodotti che compongono l’ordine, il rimborso dei costi di consegna è effettuato nella misura in cui tali costi sono imputabili ai Prodotti restituiti.
Il rimborso avviene senza indebito ritardo e al più tardi entro quattordici (14) giorni dalla data in cui PRINCESS ROOM è informata della decisione del Cliente di recedere.
PRINCESS ROOM può tuttavia trattenere il rimborso fino al ricevimento del Prodotto o dei Prodotti interessati o fino a quando il Cliente non abbia fornito la prova della loro spedizione, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
Il rimborso non è subordinato all’accettazione o alla convalida preventiva del reso da parte di PRINCESS ROOM. L’esame del Prodotto restituito può unicamente consentire di constatare, se del caso, una diminuzione di valore risultante da manipolazioni eccedenti quelle necessarie per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento, alle condizioni previste all’articolo 6.4.
Il rimborso è effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente al momento dell’ordine, salvo accordo espresso di quest’ultimo per l’utilizzo di un altro mezzo di pagamento e a condizione che tale rimborso non comporti alcun costo per lui.
Nessun buono d’acquisto o cambio può essere imposto al Cliente in sostituzione del rimborso a cui ha diritto. Un cambio, un buono d’acquisto o qualsiasi altra soluzione possono tuttavia essere proposti e attuati con l’accordo del Cliente.
6.6. Caso particolare di un Prodotto danneggiato, difettoso o non conforme
Quando un Prodotto ricevuto è danneggiato, difettoso, incompleto o non corrisponde al Prodotto ordinato, il Cliente beneficia delle garanzie legali applicabili alle condizioni previste all’articolo 7 delle presenti Condizioni Generali.
Il Cliente è invitato a segnalare il problema al Servizio Clienti di PRINCESS ROOM all’indirizzo support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous, indicando il proprio numero d’ordine e, quando possibile, allegando fotografie che permettano di constatare lo stato del Prodotto. Tale procedura ha lo scopo di agevolare la gestione della sua richiesta e non condiziona l’esercizio dei suoi diritti legali.
Il Cliente non è tenuto a esercitare il proprio diritto di recesso per ottenere la presa in carico di un Prodotto danneggiato, difettoso o non conforme. Quando ricorrono le condizioni della garanzia legale di conformità, il Prodotto è preso in carico alle condizioni previste da tale garanzia, senza spese per il Cliente.
Quando il Cliente dispone inoltre ancora del proprio diritto di recesso, resta libero di esercitarlo alle condizioni previste dal presente articolo 6.
7. GARANZIE
7.1. Garanzie legali
Tutti i Prodotti venduti da PRINCESS ROOM beneficiano della garanzia legale di conformità prevista dagli articoli L. 217-1 e seguenti del Codice del consumo francese nonché della garanzia legale per vizi occulti prevista dagli articoli 1641 e seguenti del Codice civile francese.
PRINCESS ROOM, in qualità di venditore, è tenuta a tali garanzie legali alle condizioni richiamate di seguito.
Garanzia legale di conformità
Il consumatore dispone di un termine di due anni dalla consegna del bene per ottenere l’attuazione della garanzia legale di conformità in caso di manifestazione di un difetto di conformità. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità e non la data in cui esso si è manifestato.
Quando il contratto di vendita del bene prevede la fornitura di un contenuto digitale o di un servizio digitale in modo continuativo per una durata superiore a due anni, la garanzia legale è applicabile a tale contenuto digitale o servizio digitale per tutto il periodo di fornitura previsto. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità che interessa il contenuto digitale o il servizio digitale e non la data in cui esso si è manifestato.
La garanzia legale di conformità comporta l’obbligo per il professionista, se del caso, di fornire tutti gli aggiornamenti necessari al mantenimento della conformità del bene.
La garanzia legale di conformità dà diritto al consumatore alla riparazione o alla sostituzione del bene entro un termine di trenta giorni dalla sua richiesta, senza spese e senza notevoli inconvenienti per lui.
Se il bene è riparato nell’ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un’estensione di sei mesi della garanzia iniziale.
Se il consumatore chiede la riparazione del bene, ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità è rinnovata per un periodo di due anni a decorrere dalla data di sostituzione del bene.
Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo d’acquisto conservando il bene oppure porre fine al contratto ottenendo il rimborso integrale dietro restituzione del bene, se:
1° Il professionista rifiuta di riparare o di sostituire il bene;
2° La riparazione o la sostituzione del bene avviene dopo un termine di trenta giorni;
3° La riparazione o la sostituzione del bene causa un notevole inconveniente per il consumatore, in particolare quando il consumatore sostiene definitivamente i costi di ritiro o di rimozione del bene non conforme, o se sostiene i costi di installazione del bene riparato o sostitutivo;
4° La non conformità del bene persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di ripristinarne la conformità.
Il consumatore ha inoltre diritto a una riduzione del prezzo del bene o alla risoluzione del contratto quando il difetto di conformità è così grave da giustificare che la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto siano immediate. Il consumatore non è allora tenuto a chiedere preventivamente la riparazione o la sostituzione del bene.
Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.
Qualsiasi periodo di immobilizzazione del bene in vista della sua riparazione o della sua sostituzione sospende la garanzia che restava da decorrere fino alla consegna del bene ripristinato.
I diritti sopra menzionati derivano dall’applicazione degli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del Codice del consumo francese.
Il venditore che ostacola in malafede l’attuazione della garanzia legale di conformità incorre in una sanzione pecuniaria civile di importo massimo pari a 300 000 euro, che può essere elevata fino al 10 % del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del Codice del consumo francese).
Garanzia legale per vizi occulti
Il consumatore beneficia inoltre della garanzia legale per vizi occulti in applicazione degli articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese, per una durata di due anni dalla scoperta del difetto. Tale garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene è conservato o a un rimborso integrale dietro restituzione del bene.
7.2. Attuazione delle garanzie legali
Per attuare una delle garanzie legali previste dal presente articolo, il Cliente può contattare il Servizio Clienti di PRINCESS ROOM al seguente indirizzo: support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous.
Il Cliente è invitato a indicare il proprio numero d’ordine, a descrivere il difetto o la non conformità constatati e, quando possibile, ad allegare qualsiasi elemento, in particolare fotografie, che ne agevoli la gestione.
Tali elementi hanno il solo scopo di agevolare la gestione della richiesta del Cliente. L’assenza di fotografie, di riserve formulate al momento della consegna o di segnalazione del difetto entro un determinato termine dalla consegna non priva il Cliente del beneficio delle garanzie legali alle condizioni e nei termini previsti dalla legge.
Quando ricorrono le condizioni della garanzia legale di conformità, il Cliente può chiedere il ripristino della conformità del Prodotto mediante la sua riparazione o la sua sostituzione, alle condizioni previste dal Codice del consumo francese.
Il ripristino della conformità avviene senza spese per il Cliente, entro un termine ragionevole che non può superare trenta (30) giorni dalla sua richiesta e senza notevoli inconvenienti per lui.
Quando necessario, il ripristino della conformità comprende il ritiro o la rimozione del Prodotto non conforme nonché, se del caso, l’installazione del Prodotto riparato o del Prodotto sostitutivo, senza spese per il Cliente.
PRINCESS ROOM può non procedere secondo la scelta del Cliente quando la soluzione richiesta è impossibile o comporta costi sproporzionati rispetto alle condizioni previste dalla legge. Qualsiasi rifiuto di procedere secondo la scelta del Cliente o di ripristinare la conformità del Prodotto è motivato per iscritto o su un supporto durevole.
Nei casi previsti dalla legge, in particolare quando PRINCESS ROOM rifiuta qualsiasi ripristino della conformità, quando questo avviene oltre il termine di trenta (30) giorni, causa un notevole inconveniente per il Cliente, quando il difetto persiste nonostante un tentativo di ripristino della conformità o quando il difetto è sufficientemente grave, il Cliente può ottenere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto.
7.3. Principali disposizioni di legge applicabili
Articolo L. 217-3 del Codice del consumo francese:
«Il venditore consegna un bene conforme al contratto nonché ai criteri enunciati all’articolo L. 217-5.
Egli risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna del bene ai sensi dell’articolo L. 216-1, che si manifestano entro un termine di due anni da quest’ultima.»
Articolo L. 217-8 del Codice del consumo francese:
«In caso di difetto di conformità, il consumatore ha diritto al ripristino della conformità del bene mediante riparazione o sostituzione o, in mancanza, alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto, alle condizioni enunciate nella presente sottosezione.
Il consumatore ha, inoltre, il diritto di sospendere il pagamento di tutto o parte del prezzo o la consegna del vantaggio previsto dal contratto fino a quando il venditore non abbia adempiuto agli obblighi che gli incombono ai sensi del presente capitolo, alle condizioni degli articoli 1219 e 1220 del codice civile.
Le disposizioni del presente capitolo non pregiudicano il riconoscimento del risarcimento dei danni.»
Articolo L. 217-13 del Codice del consumo francese:
«Qualsiasi bene riparato nell’ambito della garanzia legale di conformità beneficia di un’estensione di tale garanzia di sei mesi.
Qualora il consumatore scelga la riparazione ma questa non venga effettuata dal venditore, il ripristino della conformità mediante la sostituzione del bene fa decorrere, a beneficio del consumatore, un nuovo termine di garanzia legale di conformità relativo al bene sostituito. Tale disposizione si applica a decorrere dal giorno in cui il bene sostitutivo è consegnato al consumatore.»
Articolo L. 217-28 del Codice del consumo francese:
«Quando il consumatore chiede al garante, nel corso della garanzia legale o della garanzia commerciale che gli è stata concessa al momento dell’acquisto o della riparazione di un bene, un intervento di ripristino coperto da tale garanzia, qualsiasi periodo di immobilizzazione sospende la garanzia che restava da decorrere fino alla consegna del bene ripristinato.
Tale periodo decorre dalla richiesta di intervento del consumatore o dalla messa a disposizione per la riparazione o la sostituzione del bene in questione, se tale momento iniziale risulta più favorevole al consumatore.
Il termine di garanzia è parimenti sospeso quando il consumatore e il garante avviano una trattativa in vista di una composizione amichevole.»
Articolo 1641 del Codice civile francese:
«Il venditore è tenuto alla garanzia per i difetti occulti della cosa venduta che la rendono inadatta all’uso cui è destinata, o che ne diminuiscono a tal punto l’uso che l’acquirente non l’avrebbe acquistata, o ne avrebbe dato soltanto un prezzo minore, se li avesse conosciuti.»
Articolo 1648, primo comma, del Codice civile francese:
«L’azione derivante dai vizi redibitori deve essere esercitata dall’acquirente entro un termine di due anni dalla scoperta del vizio.»
7.4. Garanzie commerciali
Indipendentemente dal diritto legale di recesso previsto all’articolo 6 delle presenti Condizioni Generali e dalle garanzie legali previste dal presente articolo, che essa non sostituisce, non limita né pregiudica, PRINCESS ROOM offre al Cliente una garanzia commerciale «30 giorni soddisfatti o rimborsati».
Tale garanzia consente al Cliente, per una durata di trenta (30) giorni dalla ricezione del Prodotto, di restituirlo e di ottenere il rimborso del relativo prezzo alle condizioni e secondo le modalità previste dalla Politica di garanzia commerciale «30 giorni soddisfatti o rimborsati», accessibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/garantie-30-jours-satisfait-ou-rembourse.
Per beneficiare di tale garanzia, il Cliente deve presentarne richiesta entro il termine di trenta (30) giorni dalla ricezione del Prodotto, contattando PRINCESS ROOM all’indirizzo support@princessroom.fr, tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous o telefonicamente al seguente numero: (+33) 06 51 28 30 78, e quindi restituire il Prodotto all’indirizzo di reso indicato all’articolo 6.4 delle presenti Condizioni Generali.
I costi diretti di reso del Prodotto nell’ambito della presente garanzia commerciale sono a carico del Cliente.
Fatto salvo il rispetto delle condizioni della presente garanzia commerciale, PRINCESS ROOM rimborsa al Cliente il prezzo del Prodotto restituito, entro un termine massimo di quattordici (14) giorni dalla sua ricezione da parte di PRINCESS ROOM.
Il rimborso è effettuato mediante la stessa modalità di pagamento utilizzata dal Cliente al momento del suo ordine.
La garanzia commerciale «30 giorni soddisfatti o rimborsati» è concessa gratuitamente al Cliente.
Garante:
PR lifestyle OÜ
Sepapaja tn 6
15551 Tallinn, Harju maakond
Estonia
Indirizzo e-mail: support@princessroom.fr
Telefono: (+33) 06 51 28 30 78
La presente garanzia commerciale si applica fatto salvo il diritto del Cliente di beneficiare della garanzia legale di conformità prevista dagli articoli L. 217-1 e seguenti del Codice del consumo francese e della garanzia per vizi occulti prevista dagli articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese. Le condizioni della presente garanzia commerciale sono comunicate al Cliente in modo leggibile e comprensibile su un supporto durevole, al più tardi al momento della consegna del Prodotto.
8. RESPONSABILITÀ
PRINCESS ROOM è responsabile di pieno diritto nei confronti del Cliente della corretta esecuzione degli obblighi derivanti dal contratto concluso a distanza, indipendentemente dal fatto che tali obblighi siano eseguiti direttamente da PRINCESS ROOM o da altri fornitori che intervengono nell’esecuzione dell’ordine, fatto salvo il suo diritto di rivalsa nei loro confronti.
Tuttavia, PRINCESS ROOM può esonerarsi in tutto o in parte dalla propria responsabilità dimostrando che l’inadempimento o l’inesatto adempimento del contratto è imputabile al Cliente, al fatto imprevedibile e insormontabile di un terzo estraneo al contratto o a un caso di forza maggiore.
PRINCESS ROOM non potrà in particolare essere ritenuta responsabile di un uso improprio del Prodotto da parte del Cliente, di un utilizzo contrario alla sua destinazione o alle istruzioni comunicate con il Prodotto, o di un danno derivante da una colpa imputabile al Cliente.
Quando il Prodotto richiede un montaggio, il Cliente deve rispettare le istruzioni di montaggio e le precauzioni d’uso fornite con esso. PRINCESS ROOM resta tuttavia responsabile dei difetti di conformità derivanti dalle istruzioni di montaggio quando queste sono incomplete, errate o presentano lacune, alle condizioni previste dalla garanzia legale di conformità.
L’utilizzo del Sito implica il ricorso alla rete Internet. PRINCESS ROOM non può essere ritenuta responsabile delle perturbazioni o dei danni derivanti da eventi che interessano la rete Internet che non le sono imputabili e che non poteva ragionevolmente prevenire o evitare.
Le disposizioni del presente articolo non possono avere l’effetto di escludere o limitare i diritti di cui il Cliente beneficia in applicazione di disposizioni di legge imperative, in particolare a titolo della garanzia legale di conformità, della garanzia per vizi occulti e delle norme applicabili alla responsabilità per danno da prodotti difettosi.
9. DATI PERSONALI
Nell’ambito dell’utilizzo del Sito e della gestione degli ordini, PRINCESS ROOM raccoglie e tratta dati personali relativi al Cliente.
Tali trattamenti sono effettuati in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, in particolare al Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 («RGPD») e alla legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, relativa all’informatica, agli archivi e alle libertà.
I dati raccolti possono essere utilizzati in particolare ai fini della creazione e della gestione dell’account Cliente, della gestione, del pagamento e della consegna degli ordini, della gestione del Servizio Clienti, dei resi, dei rimborsi e delle garanzie, della prevenzione delle frodi, nonché, quando la normativa applicabile lo consente, a fini di marketing diretto.
Alcuni dati possono essere trasmessi ai fornitori e ai partner di PRINCESS ROOM quando il loro intervento è necessario all’esecuzione dell’ordine o alla fornitura dei servizi offerti, in particolare ai fornitori di servizi di pagamento, ai vettori e ai fornitori tecnici.
Il Cliente dispone, alle condizioni previste dalla normativa applicabile, di diritti sui propri dati personali, in particolare dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione nonché, quando ne ricorrono le condizioni, di un diritto alla portabilità dei propri dati.
Il Cliente può esercitare i propri diritti contattando PRINCESS ROOM al seguente indirizzo: support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous.
Per ottenere maggiori informazioni sui trattamenti di dati personali effettuati da PRINCESS ROOM, sulle relative finalità, basi giuridiche, periodi di conservazione, destinatari, sugli eventuali trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio economico europeo nonché sulle modalità di esercizio dei propri diritti, il Cliente è invitato a consultare l’Informativa sulla privacy accessibile sul Sito: Consulta l’informativa sulla privacy
Il Cliente dispone inoltre del diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali.
Il Cliente ha inoltre la possibilità di iscriversi alla lista di opposizione al telemarketing Bloctel, in conformità all’articolo L223-2 del Codice del consumo francese. Tale iscrizione deve essere effettuata sul sito ufficiale di Bloctel: https://www.bloctel.gouv.fr/.
10. RECLAMI, CONTROVERSIE E MEDIAZIONE
10.1. Reclamo presso PRINCESS ROOM
In caso di difficoltà relativa a un ordine, a un Prodotto o all’esecuzione delle presenti Condizioni Generali, il Cliente è invitato a contattare in via prioritaria il Servizio Clienti di PRINCESS ROOM al fine di ricercare una soluzione amichevole.
Qualsiasi reclamo può essere inviato a PRINCESS ROOM al seguente indirizzo e-mail: support@princessroom.fr o tramite il modulo di contatto disponibile al seguente indirizzo: https://princessroom.fr/pages/contactez-nous.
10.2. Mediazione dei consumatori
In conformità alle disposizioni del Codice del consumo francese relative alla risoluzione amichevole delle controversie, il Cliente consumatore ha il diritto di ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori ai fini della risoluzione amichevole di una controversia che lo oppone a PRINCESS ROOM.
Dopo aver preventivamente inviato un reclamo scritto a PRINCESS ROOM e in assenza di una soluzione amichevole, il Cliente può rivolgersi al mediatore dei consumatori competente per PRINCESS ROOM:
Nome: Avenir Conso
Indirizzo: 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
Sito internet: https://www.avenir-conso.com/
Modalità di presentazione della domanda: il Cliente che ha una controversia con PRINCESS ROOM può rivolgersi ad Avenir Conso:
- via internet (https://www.avenir-conso.com/demande-de-mediation-ame.html), compilando l’apposito modulo messo a sua disposizione, corredato dei documenti a sostegno della sua domanda;
- oppure per posta al seguente indirizzo: Avenir Conso, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, corredata dei documenti a sostegno della sua domanda.
Il ricorso alla mediazione è gratuito per il Cliente, fatti salvi i costi che resterebbero eventualmente a suo carico qualora scelga di farsi assistere o rappresentare o di richiedere il parere di un esperto alle condizioni previste dalla normativa applicabile.
Il ricorso alla mediazione è facoltativo e non priva il Cliente del diritto di adire i giudici competenti.
11. PROVA
La convalida definitiva dell’ordine da parte del Cliente vale come accettazione dello stesso nonché delle presenti Condizioni Generali e formalizza la conclusione del contratto di vendita con PRINCESS ROOM.
I dati registrati nei sistemi informatici di PRINCESS ROOM e, se del caso, dei suoi fornitori, conservati in condizioni tali da garantirne l’integrità e la sicurezza, possono costituire elementi di prova delle comunicazioni, degli ordini, delle transazioni e dei pagamenti intervenuti tra PRINCESS ROOM e il Cliente.
In conformità all’articolo 1366 del Codice civile francese, lo scritto in forma elettronica ha la stessa efficacia probatoria dello scritto su supporto cartaceo, a condizione che possa essere debitamente identificata la persona da cui proviene e che sia redatto e conservato in condizioni tali da garantirne l’integrità.
Le conferme d’ordine, le fatture e gli altri documenti relativi alle transazioni sono conservati da PRINCESS ROOM in conformità alle disposizioni legislative e regolamentari applicabili.
In conformità all’articolo L. 213-1 del Codice del consumo francese, quando l’ordine riguarda un importo pari o superiore a 120 euro, PRINCESS ROOM assicura la conservazione del contratto concluso per via elettronica per il periodo previsto dalla normativa applicabile e ne garantisce l’accesso al Cliente che ne faccia richiesta.
12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le presenti Condizioni Generali nonché i contratti conclusi tra PRINCESS ROOM e il Cliente sono soggetti al diritto francese.
Tale clausola non può tuttavia avere l’effetto di privare il Cliente consumatore residente in un altro Stato dell’Unione europea della protezione garantitagli dalle disposizioni imperative della legge del suo paese di residenza quando queste sono applicabili.
In caso di controversia e in mancanza di una risoluzione amichevole o del ricorso alla mediazione alle condizioni previste all’articolo 10 delle presenti Condizioni Generali, il Cliente può adire i giudici competenti in conformità alle norme di diritto comune.
In conformità all’articolo R. 631-3 del Codice del consumo francese, il Cliente consumatore può in particolare adire, oltre a uno dei giudici territorialmente competenti in virtù del Codice di procedura civile francese, il giudice del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso.
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
ALLEGATO 1:
Modulo tipo di recesso (allegato all’articolo R.221-1 del Codice del consumo francese)
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032887061
Alla cortese attenzione di PR lifestyle OÜ, società di diritto estone iscritta con il numero 17427174, con sede legale in Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia:
Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita del bene (*)/di prestazione dei servizi (*) di seguito indicati:
Ordinato il (*)/ricevuto il (*):
Nome del/dei consumatore/i:
Indirizzo del/dei consumatore/i:
Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
Data:
(*) Cancellare la dicitura inutile.


